القول الفصل

القول الفصل

السبت، 16 مارس، 2013

شعر | نبذة تاريخية



قصيدة للشاعر البولندي جيرزي جارنيفيتش
ترجمتي عن الترجمة الإنجليزية













كانت حرب الثلاثين عامًا
وقد اختبأنا تحت الركام 
نخاف
أن يلقي القبض علينا مرتزقة فالنشتالين



عندما انطلق الصيد الكبير
بقينا نختبئ في الأقبية
نخاف
أن يلقي القبض علينا الرجل الأشقر الخارق 
القادم من بلاد غوتة



واليوم نهجر مخادعنا نجوب الأروقة
خائفين
من أن أحدًا
لن يجدنا



(1978)

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق