القول الفصل

القول الفصل

الخميس، 3 مايو، 2012

عـامـر حـلـيـحـل؛ "وحشٌ مُربِكٌ" في لُندنْ



وصلتني يوم أمس رسالة تحوي جملة من النقد الصحفي والتقارير عن موسم المسرحيات الذي افتتحه مسرح Royal Shakespeare Company، وفي التقارير ما يتطرق إلى أداء الرفيق عامر حليحل في هذه المسرحيات، خاصةً عن دوره الرئيسي "كاليبان" في مسرحية "العاصفة"... 

أَنشر الروابط والاقتباسات لأن فيها ما يُثلج الصدر ويغمرني -شخصيًا- فرحًا، ويسخمنا -كلنا- فخرًا، في ما يؤديه عامر حليحل وفيًا في أهم المسارح العالمية...

إقرأوا وانشروا!   




جريدة التايمز

The big, crude Caliban is the Palestinian Amer Hlehel, who respects and speaks  the savage's poetic lines with rare beauty
(التقرير مُرفق مصوّرًا أسفل التدوينة)



*
الغارديان

 Amer Hlehel's Caliban is disconcertingly monstrous in his all-too-human viciousness, with heart-wrenching intimations of spirituality.
كاليبان عامر حليحل هو وحش مربك  في كل خبثه الإنساني المفرط، وينتزع القلوب (بقطّع القلب) في ايصاله للروحانيات.



*
بريمينغهام برس

And Amer Hlehel is an earthy, broad shouldered Caliban graced with a silver tongue.
عامر حليحل هو كاليبان فظ، شامخ وينعم بلسان من فضة

إقرأ...
 


*
The Stage

an unusually strong Caliban, the Palestinian actor Amer Hlehel
إقرأ...



*
The Exeunt
Amer Hlehel’s Caliban is a nicely contrasting corporeal presence






*
The Reviews Gate
Caliban’s (Amel Hlehel) description of the island’s music is poetic and touching

 

 

 

تقرير التايمز- اضغط للقراءة




 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق